11月30日，365be体育入口通过腾讯会议举办了2022年度外语学科与专业建设系列讲座（第一场），此次讲座由上海交通大学365be体育入口教授、博士生导师杨枫教授主讲，卢国荣经理主持，365be体育入口师生共150多人参加。

    本次讲座会上，杨枫教授做了题为“知识翻译学的理论定位与体系建构”的学术报告。杨教授从西方翻译理论的特点切入，对知识翻译学的本质属性、知识翻译学面对知识的翻译和翻译的知识以及涉及语言转换、话语竞争和知识建构三大层面研究进行阐释，并对知识翻译学原理、知识翻译史、知识翻译批评学、知识翻译伦理学、知识翻译美学、知识翻译教育学、知识翻译管理学、知识翻译技术学等体系建构理论框架进行了详细分析。在提问环节中，师生与杨教授积极互动，杨教授耐心细致地解答了师生们提出的问题。

    最后，卢国荣经理总结并致谢，此次讲座使与会师生对知识翻译学有了整体的认识，引发了师生对翻译学方向的学术兴趣与思考，拓展了师生的学术视野，进一步推动了学院的学科和专业建设。

    杨枫，男，山东莱州人，吉林大学文学博士。现任上海交通大学365be体育入口教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；语言教材研究与评估中心主任。曾任国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编等职。学术兼职有中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海市外文学会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。主要学术研究领域为比较文学与翻译学、应用语言学等。主要学术思想包括知识翻译学、外语教育的国家意识等。从上世纪八十年代开始英语写作，著有各类英语专著、译著、教材、字典300余种。