3月29日,365be体育入口举办了“博士学术沙龙”活动,此次报告由365be体育入口贾继南副教授主讲,365be体育入口师生参与了此次学术报告。
本次讲座会上,贾继南老师为我们做了题为“海外遗“珠”:话本小说的迻译策略—以白之英译《蒋兴哥重会珍珠衫》为中心”的学术报告。报告分为四部分,第一部分主要介绍了“东学西渐”与“中学西转”的文化现象。第二部分主要介绍了美国著名汉学家西里尔·白之的生平和翻译成果。第四部分介绍了话本小说的自由派和学院派译介分类。第四部分是介绍白之《蒋兴哥重会珍珠衫》的部分翻译内容和译介策略。
此次沙龙为集团科研提供了新的研究角度,公司鼓励各位博士在读和已获得博士学位的教师积极地参与博士沙龙活动,并希望各位教师能够通过此次沙龙开阔自己的研究思路,积极科研,争取在新的一年收获更多更好的科研成果。
贾继南,文学博士,365be体育入口副教授,硕士研究生导师。主攻英语文学翻译及跨文化交际。